සිංහල උපසිරැසි  ·  SINHALA SUBTITLES

INDIE GAME
THE MOVIE

ස්වාධීන ක්‍රීඩා නිර්මාතෘවරුන්ගේ කතාව
2012 | Documentary | 1h 36m | Lisanne Pajot & James Swirsky

ස්වාධීන වීඩියෝ ක්‍රීඩා නිර්මාතෘවරුන් තිදෙනෙකු ඔවුන්ගේ සිහින, කැපකිරීම් සහ මානසික අරගල හරහා ලොව වෙත ඔවුන්ගේ Super Meat Boy, Fez, Braid යන නිර්මාණයන් දායාද කිරීම ගැන තතු රැගත් වාර්තා චිත්‍රපටය.

scroll

චිත්‍රපටය ගැන

INDIE GAME: THE MOVIE

Indie Game: The Movie යනු 2012 වර්ෂයේ Lisanne Pajot සහ James Swirsky විසින් නිෂ්පාදිත ලොව ප්‍රචලිත ස්වාධීන ක්‍රීඩා වාර්තා චිත්‍රපටයකි. Sundance Film Festivalහි ජයග්‍රාහකයෙකු වූ මෙය, ස්වාධීන ක්‍රීඩා ප්‍රජාව තුළ විශාල ජනප්‍රියත්වයක් හිමිකරගත් කෘතියකි.

Edmund McMillen සහ Tommy Refenes — Super Meat Boy හි නිෂ්පාදකයන්, Phil Fish — Fez හි නිර්මාතෘ, සහ Jonathan Blow — Braid ක්‍රීඩාවේ නිර්මාතෘ, ඔවුන්ගේ ජීවිත, සිහින, අරගල සහ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය මෙහිදී දකින්නට ලැබේ.

ක්‍රීඩා නිර්මාණය ඔබ සිතනවාට වඩා ලේ, කඳුළු සහ දහඩිය වගුරුවන්නක් බව මෙම චිත්‍රපටය සාක්ෂි සහිතව ඉදිරිපත් කරයි.

94%
Rotten Tomatoes
2012
Sundance Winner
3
Indie Developers
1h36m
Running Time

බාගන්න

සිංහල උපසිරැසි ගොනුව

SRT

Indie.Game.The.Movie.2012.Sinhala.srt

සිංහල · Subtitles · UTF-8
භාෂාව සිංහල (Sinhala)
ගොනු ආකෘතිය .SRT (SubRip)
Encoding UTF-8
ගැළපෙන්නේ Indie Game The Movie (2012) — All Releases
⚠️ UTF-8 encoding සහිත subtitle player එකක් (VLC, MPC, PotPlayer) භාවිතා කරන්න. Sinhala font සක්‍රීය කිරීම සඳහා player settings වලදී "Sinhala" font select කරන්න.

මාර්ගෝපදේශය

SUBTITLE භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

🎬 Film එක බාගන්න

Indie Game: The Movie ක්‍රීඩා දර්ශන ගත ලිපිනයකින් නිල වශයෙන් ලබා ගන්න. Steam, Vimeo හෝ officialindiegamethemovie.com හරහා.

📥 SRT බාගන්න

ඉහළ "SRT Download" බොත්තම ඔබා .srt ගොනුව ඔබේ දුරකථනයට හෝ PC එකට බාගන්න.

📂 නිවැරදිව තැබීම

Video file එක සහ SRT file එක එකම folder එකෙහි, එකම නමෙන් තබන්න. VLC ස්වයංක්‍රීයව subtitle load කරයි.

⚙️ Player සැකසීම

VLC → Subtitle → Add Subtitle File... හෝ PotPlayer → Right-click → Subtitle → Open. Font size හා ශෛලිය customize කළ හැක.

YouTube Shorts

Clips

Short title
"මට ඒකෙ කොටසක් වෙන්න ඕන" ~ Phil Fish
Short title
"මම ගේම් හදනවා, මොකද මට ඒක කරන්න පුලුවන් නිසා" ~ Tommy Refenes
Short title
"මගේ ගැඹුරුම අඩුපාඩු, ගේම් එක ඇතුලට දැම්මා" ~ Jonathan Blow

පරිවර්තකයා

Translated by

Kasun Miu

Game Designer & Developer

Indie Game: The Movie සිංහල ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත ළඟා කර ගැනීමේ අදහසින් මෙම පරිවර්තනය සිදු විය. ස්වාධීන ක්‍රීඩා ලෝකය ගැන ඇති ආදරය සහ සිංහල ප්‍රේක්ෂකයන්ට ලෝකයේ හොදම වාර්තා කෘති ළඟා කිරීමේ අභිලාෂය මෙහි ඇත.


Website content generated by Claude